Tham khảo SMS_Gneisenau

Ghi chú

  1. "SMS" là từ viết tắt trong tiếng Đức của "Seiner Majestät Schiff", có nghĩa "tàu của đức vua", tương đương với HMS trong tiếng Anh.
  2. Trong thuật ngữ pháo của Hải quân Đế quốc Đức, "SK" (Schnellfeuerkanone) cho biết là kiểu pháo bắn nhanh, trong khi L/40 cho biết chiều dài của nòng pháo. Trong trường hợp này, pháo L/40 có ý nghĩa 40 caliber, tức là nòng pháo có chiều dài gấp 40 lần so với đường kính trong. Xem: Grießmer, tr. 177.
  3. MPL được viết tắt từ Mittel-Pivot-Lafette (bệ trục xoay trung tâm).
  4. Hoàng đế Wilhelm II bảo trợ cho các cuộc tranh tài tác xạ tầm xa của hạm đội, được tổ chức hàng năm dành cho mỗi hải đội chiến trận và hải đội tuần dương.
  5. Nguyên văn tiếng Anh: "Strip for War", có nghĩa là vứt bỏ mọi thứ không cần thiết như quần áo lễ phục, bàn ghế, thảm và các vật dụng dễ cháy. Xem Hough, tr. 17.

Chú thích

  1. Rüger 2007, tr. 160Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRüger2007 (trợ giúp)
  2. Hough 1980, tr. 12Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  3. 1 2 3 4 5 Gröner 1990, tr. 52Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
  4. Herwig 1998, tr. 44Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1998 (trợ giúp)
  5. Lyon 1979, tr. 142Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLyon1979 (trợ giúp)
  6. DiGiulian, Tony (ngày 22 tháng 5 năm 2012). “Germany: Ammunition, Guns and Mountings Definitions”. NavWeaps.com. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012. 
  7. Hildebrand 1993, tr. 212-213Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHildebrand1993 (trợ giúp)
  8. 1 2 Philbin 1982, tr. 17Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPhilbin1982 (trợ giúp)
  9. 1 2 Hildebrand 1993, tr. 212Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHildebrand1993 (trợ giúp)
  10. Hough 1980, tr. 3Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  11. 1 2 Strachan 2001, tr. 35Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStrachan2001 (trợ giúp)
  12. Hough 1980, tr. 11–12Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  13. Hough 1980, tr. 17–18Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  14. 1 2 Halpern 1995, tr. 66Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  15. 1 2 Halpern 1995, tr. 71Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  16. Hough 1980, tr. 1–2Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  17. Hough 1980, tr. 3–4Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  18. Hough 1980, tr. 5Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  19. Herwig 1998, tr. 155–156Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1998 (trợ giúp)
  20. Hough 1980, tr. 23Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  21. Hough 1980, tr. 33Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  22. Strachan 2001, tr. 471Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStrachan2001 (trợ giúp)
  23. Strachan 2001, tr. 472Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStrachan2001 (trợ giúp)
  24. Halpern 1995, tr. 89Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  25. 1 2 Hawkins 2002, tr. 34Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHawkins2002 (trợ giúp)
  26. Hough 1980, tr. 2Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHough1980 (trợ giúp)
  27. Herwig 1998, tr. 156Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1998 (trợ giúp)
  28. 1 2 Halpern 1995, tr. 92Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  29. Halpern 1995, tr. 92–93Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  30. 1 2 3 Halpern 1995, tr. 93Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  31. Potter 1981, tr. 205Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPotter1981 (trợ giúp)
  32. Herwig 1998, tr. 157Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1998 (trợ giúp)
  33. Strachan 2001, tr. 36Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStrachan2001 (trợ giúp)
  34. Strachan 2001, tr. 41Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStrachan2001 (trợ giúp)
  35. 1 2 3 Strachan 2001, tr. 47Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStrachan2001 (trợ giúp)
  36. Bennett 2005, tr. 115Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBennett2005 (trợ giúp)
  37. 1 2 Herwig 1998, tr. 158Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1998 (trợ giúp)
  38. Bennett 2005, tr. 117Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBennett2005 (trợ giúp)
  39. Bennett 2005, tr. 118Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBennett2005 (trợ giúp)
  40. 1 2 Bennett 2005, tr. 119Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBennett2005 (trợ giúp)
  41. Bennett 2005, tr. 119-120Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBennett2005 (trợ giúp)
  42. Bennett 2005, tr. 120Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBennett2005 (trợ giúp)

Thư mục